Goto Short Links サービスは 2022 年 2 月 10 日をもって提供を終了いたしました。
Google Workspace ドメインに短いリンクが設定されていても、リダイレクトは行われません。
また、Google Workspace のドメイン管理者は、代わりにオープンソースの短縮リンクや、サードパーティ ベンダーが提供するリンク短縮機能を利用できます。たとえば、Google Workspace(旧 G Suite) Marketplace 経由で利用できる Google ドキュメント用の GoLinks アドオンなどがあります。